腾讯体育讯 北京时间6月29日上午，洛杉矶天使宣布大谷翔平今天上午经过核磁共振检查后，已得到医院批准可以进行打击训练。大谷在未来三周还将接受进一步评估，但今天的检查结果显示他的尺侧副韧带的伤势恢复情况良好。作为投打双修的球员，天使队表示，直到关于大谷翔平手肘伤势的最终结论出炉，才会对他是否恢复投球训练做出定论。现暂时没有他恢复投球训练的时间表。

大谷翔平在6月6日对阵堪萨斯皇家比赛中因水泡问题4局提前退场，随后他感到肘部紧绷，在第二天接受核磁共振检查后发现他肘部尺侧副韧带的扭伤程度从原来的1级加重到了2级。因而他立刻被天使放进了伤病名单，并且接受了高浓度血小板血浆和干细胞注射的保守疗法。从今天核磁共振的检查结果来看，大谷翔平的伤病恢复情况良好。尽管大谷翔平还未完全摆脱伤病的困扰，但对于天使来说，这依旧一个积极的信号。昨天天使总经理比利-埃普勒（Billy Eppler）透露，如果大谷翔平只是是个打者，依照他的伤情恢复情况他马上就能恢复打击训练。如果不考虑投球因素的话，大谷翔平至少会在今年夏天的某个时候回到天使大联盟的打击阵容。

大家普遍认为大谷翔平的投球能力比他打击能力要强。在签约时很多报告里都流露出球探依然对能否应对大联盟投手的投球表示怀疑。尽管迄今为止他本赛季他只打了129个打席，但他的打击表现足以部分打消对他打击能力的疑虑。本赛季大谷翔平在大联盟的打击成绩是打击率2成89，上垒率3成72，长打率达到了5成35，轰出了6发本垒打，还贡献了8支二垒安打和1支三垒安打，20分打点。作为投手，在进入伤病名单前大谷翔平总共主投了49又3分之1局，三振了61位打者，在前5次先发中拿下了4场胜利。

根据天使总经理埃普勒的消息，天使不会对大谷翔平采用传统的康复训练模式，即下放到小联盟参加复健赛。相反，大谷翔平将会在“受控环境”下进行打击训练，并通过模拟比赛的形式渐渐找回打击感觉。据今日美国的消息，大谷翔平最快有望于下周开始在真实环境下打击。

和所有涉及到尺侧副韧带伤势的一样，关于大谷翔平是否要接受汤米约翰手术（即手肘尺骨侧附属韧带重建手术）的猜测没有断过。然而，埃普勒今天再次强调，经过专家对大谷翔平伤势的判定，他们尚未建议大谷翔平接受手术。埃普勒说：“没有医生告诉我大谷翔平现在需要做手术。”

被问及大谷这个赛季能否再次登板投球时，天使总经理埃普勒不予置评。他只是说23岁的大谷翔平三周之后将会再次接受体检，之后球队会根据情况再进行下一步评估。